PROGRAM GALWAY

PROGRAM MĂNĂSTIRE

GALWAY SERVICE

MONASTERY SERVICE

ANUNȚURI 

1. Capela va fi disponibilă până la ora 11:00. Mulțumim tuturor celor care se ocupă de curățenia în capelă și celor care rămân să ajute la strângerea și curățenia de la finalul agapei.

2. Începând cu ora 11:00, vă invităm la agapa organizată în holul liceului. Persoanele care doresc să aducă mâncare sunt rugate să discute în prealabil cu Părintele Tudor – 086 228 2690. Mâncarea este recomandat să fie pregătită de acasă, astfel încât la biserică doar să fie servită. Mulțumim tuturor celor care au contribuit la organizarea și susținerea agapei.

3. Vă rugăm să nu împrumutați obiecte din capelă fără acordul Părintelui Tudor. Nu uitați să le returnați. Mulțumim!

4. Vă rugăm să supravegheați copiii pentru siguranța lor și pentru buna desfășurare a slujbelor.

5. După otpustul Sfintei Liturghii, cei care doresc să se spovedească sunt rugați să aștepte până la încheierea agapei, când va avea loc și Spovedania.

ANNOUNCEMENTS

1. The chapel will be available until 11:00. Thank everyone who helps keep the chapel clean and those who stay to help with the cleanup at the end of the agape.

2. From 11:00, you are invited to the agape (tea & coffee gathering) in the college hall. Those who wish to bring food are kindly asked to speak with Father Tudor – 086 228 2690 in advance. Food should be prepared at home so that it only needs to be served at the church. Thank you to everyone who contributed to and supported the agape.

3. Please do not borrow items from the chapel without Father Tudor's permission. Don't forget to return them. Thank you!

4. Please supervise children at all times for their safety and for the smooth running of the services.

5. Following the dismissal of the Divine Liturgy, anyone wishing to go to Confession is kindly asked to wait until after the agape meal has concluded.